Contexte

Dans Office 365 lorsque vous activez une fonctionnalité qui déclenche un mail automatique (exemple : activation de l’UM, activation du PSTN calling…) le mail est rédigé dans la langue du tenant et non dans celle de l’utilisateur.

Explications et solution

Par défaut l’ensemble des mails envoyés automatiquement utilise la langue sélectionnée lors de la création du tenant. Donc si votre tenant a été créé en Français l’ensemble des mails sont envoyé en Français.

Pour changer la langue, en anglais par exemple, il faut que l’utilisateur possède l’attribut PreferredLanguage de renseigné sur son compte Active Directory. Pour l’anglais il est possible de mettre “EN-US” ou “EN-GB”.

La liste des code possibles est disponible au lien suivant https://technet.microsoft.com/en-us/library/ee825488.aspx.

Une fois la valeur modifiée (et après avoir effectué une synchronisation AzureADConnect) le mail envoyé est en anglais !

Script de modification de l’attribut PreferredLanguage dans l’AD

Si vous souhaitez modifier en masse l'ensemble des utilisateurs vous pouvez utiliser le script PowerShell ci-dessous.

$users = Get-ADUser -Filter * -SearchBase "DC=MONDOMAINE,DC=COM" -SearchScope Subtree
$actual=1
$total = $users.count
foreach($user in $users)
{ 
   $sam = $user.SamAccountName
   Write-Progress -Id 1 -Activity ("Working...Please wait") -PercentComplete ($actual / $total * 100) -Status ("Working on {0} - {1} / {2}" -f $sam, $actual, $total)
   Set-ADUser $sam -add @{PreferredLanguage="EN-GB"}
   $actual++
}