Un environnement homogène avec des OS installé en Anglais, c'est la vision de notre éditeur préféré (je parle bien sur de Microsoft).

Dans la pratique on a pas toujours l'opportunité d'avoir tous les OS dans la même version et pire encore dans la même langue d'installation.

Quel impact ?

Même si pour certain, installer un OS en Français est plus "Confortable / facile d'administration", en terme de "recherche / résolution" d'incident on est quand même nettement moins bien aidé (entre les messages d'erreur qui ne veulent rien dire ou les commandes qui diffèrent, avoir un langage différent de l'anglais peut vous faire perdre quelques heures).

Des Exemples :

Prenons un exemple simple l'activation ou la désactivation du "SID Filtering" dans un "Trust" entre deux domaines.

OS Anglais :

Si les OS des serveurs contrôleur de domaine sont en Anglais les commandes sont simples :

Pour désactiver le SID Filtering : 

Netdom trust **TrustingDomainName** /domain:**TrustedDomainName **/quarantine:No  

Nb: Remplacez **TrustingDomainName** par le nom du domaine qui doit approuver l'autre et **TrustedDomainName ** par le nom de domaine qui doit être approuvé.

Pour activer le SID Filtering : 

Netdom trust **TrustingDomainName** /domain:**TrustedDomainName **/quarantine:Yes

 Nb: Remplacez **TrustingDomainName** par le nom du domaine qui doit approuver l'autre et **TrustedDomainName ** par le nom de domaine qui doit être approuvé.

OS Français :

Lorsque les OS sont en Français il y a une petite subtilité :

Pour désactiver le SID Filtering : 

Netdom trust **TrustingDomainName** /domain:**TrustedDomainName **/quarantine:Non  

Nb: Remplacez **TrustingDomainName** par le nom du domaine qui doit approuver l'autre et **TrustedDomainName ** par le nom de domaine qui doit être approuvé.

Pour activer le SID Filtering : 

Netdom trust **TrustingDomainName** /domain:**TrustedDomainName **/quarantine:Oui

Nb: Remplacez **TrustingDomainName** par le nom du domaine qui doit approuver l'autre et **TrustedDomainName ** par le nom de domaine qui doit être approuvé.

Vous l'avez ?

Et oui la commande est quasi identique puisqu'elle est en Anglais, mais les arguments eux sont en Français et le pire dans tout ça c'est que si vous passez la commande en Anglais avec les arguments en Anglais, l'OS vous dira que la commande s'est terminée avec succès même si ce n'est pas le cas; mais dans la pratique cette dernière aura échouée.

Alors de grâce ayez le réflex lors d'une installation serveur de sélectionner un Iso en Anglais et de l'installer en Anglais (rassurez vous pour le clavier et le fuseau horaire le Français est autorisé ^^ ).