Contexte
Depuis une console lancée en tant qu’administrateur du domaine il est impossible de supprimer une zone DNS existante, une erreur de type “AccessDenied” est retournée :

Explication
En investiguant sur la cause de cette erreur, on remarque qu’une ACE refuse au groupe Tout le Monde de supprimer cet objet :

Cette ACE est en fait créée automatiquement lorsque la protection contre la suppression accidentelle est activée.
Résolution
Après la suppression de cette entrée, il est possible de supprimer l’objet sans erreurs.