Dans certain cas de figure (mariage, divorce...) les utilisateurs de l'AD change de nom, ceux qui a pour impact un renommage du compte Active Directory, jusque la pas de problème mais (parce qu'il en faut un) lorsque vous utilisez "AD Connect" pour synchroniser vos utilisateurs locaux (votre Active Directory) avec Office 365 (Azure Active Directory), certains paramètres ne sont pas synchronisés.
Parmi ces paramètres le UserPrincipalName, plus communément appelé UPN ne peut être modifié depuis l'AD et répliqué vers O365.
Pour modifier l'UPN côté O365 vous devrez utiliser la commande Powershell suivante:
Set-MsolUserPrincipalName -UserPrincipalName AncienUPN@mondomaine.com -NewUserPrincipalName NouvelUPN@mondomaine.com